،أكبر أختٍ صغرى لي، أراراغي كارين
في الصف الثالث المتوسط
في أواخر يونيو أصبحت في الخامسة عشر من العمر
طالما كانت متشبهةً بالصبيان وتهوى الرياضة
لكن أكثر ما يمكن لموهبتها أن تصب فيه هو القتال
فقد نالت الحزام الأسود في وقتٍ قياسي
استمتاعها بالقتال يفوق إمكانية وصفها بالأنثوية
ليس بوسعي وصفها بالرجولية
ولكن عدوانيتها تُطغي عليها مظهرا صبياني
وأصغر أختٍ صغرى لي هي أراراغي تسكيهي
في الصف الثاني المتوسط
،كان عيد ميلادها في أوائل أبريل
حيث أصبحت في الرابعة عشر
...كارين... أنى لي وصفها
شخصياتها تشابه مظهرها تماما
لكن طبيعة تسكيهي تناقض ما يبدو عليه مظهرها
لكن المهم هو عدم وجود أي تضاربٍ بين كلٍّ من شخصيتها ومظهرها
،تبدو أنثويةً تماما
إلا أن طبيعتها أكثر عدوانيةً من كارين ويسهل إغضابها
النوبات التي تراودها بالإمكان وصفها بالهسترية
إطار أسود
مشهد غير مرقم
وتمثلان معا أختا النار في مدرسة تسوغانوكي المتوسطة
إطار أسود
مشهد غير مرقم
...كلاهما ابتدعتا ما يمكن اعتباره
أما فرقة إنقاذ أو ثنائيا حليفا للعدالة
إطار أسود
مشهد غير مرقم
وفي كلا الحالتين هي لعبة تشغل جل وقتهما
إطار أسود
مشهد غير مرقم
...وبالطبع حينما يُقال لهما ذلك
!هذه ليست لعبةً يا ني-تشان
لسنا حليفتا العدالة
نحن العدالة بحد ذاتها يا أوني-تشان
ترددان هاته العبارات...
بإمكاني عادةً توقع ردهما
...لكن لي قولها دون تردد
،أراراغي كارين وأراراغي تسكيهي
فعاليات أختا النار لعبةٌ ليس إلا
...لأنكما يا أختاي
لا مفر من كونكما... مزيفتان
استيقظت في الصباح وكنت قد نسيت
أن هناك حلما بانتظاري من جديد
إن كان مقسوما لي فإنّي لن أكف عن اللحاق به
وذلك لأنّي حليفةٌ للعدالة، هذا هو االسبب
حرارتي في ازديادٍ مستمر
وعلاجي سرعان ما ينصهر
هاته الأعمال النبيلة التي أنجزها بتفاني
ليست سيئةً بحق
حينما يمسك أحدنا بيد الآخر
فإننا نطال أهدافنا أسرع مما نتصور
معا لنا الوصول إلى أي مكانٍ نبتغيه
ولا شك في ذلك من الآن وصاعدا
نحلة كارين - الجزء الثاني
الحلقة الثانية
TL: Yagame5100 Yagame-Sub.Blogspot.com
سينغوكو، أتجعلينها هكذا رغم كونكِ في المنزل؟
م-ماذا تعني؟
أشير إلى... ناصية شعرك
ن-ناصية؟
ع-عم تتكلم؟
تدعي الجهل
...أ-أبدا لم تُثر شجاعتي كي أغير تسريحة شعري
وذلك لأنك آتٍ لأول مرة إلى منزلي
حسنٌ يا كويومي أوني-تشان، تفضّل بالدخول
...حاضر
...سينغوكو
أين والدكِ ووالدتكِ؟
والديّ يعملان في السبت
كوالديّ إذن
لهذا إذن أنتِ من أجاب على الهاتف
غرفتي في الطابق الثاني
إطار أسود
مشهد غير مرقم
...سينغوكو، تلك الخز
!لا تفتحها
انة...
ما كنت لأسامح أي أحدٍ يفتحها حتى أنت يا كويومي أوني-تشان
،حسنٌ يا كويومي أوني-تشان
اجلس هناك
ها؟ أأجلس على السرير؟
ألا تمانعين؟
أجل
ليس بوسعك الجلوس في أي مكان عدا السرير
أليس جو الغرفة حارا بعض الشيء؟
ل-لمَ لا تخلع سترتك أيضا يا كويومي أوني-تشان؟
أنا؟
حتى وإن كنت لا تشعر بالحر فلا خيار لديك غير نزع سترتك
لا خيار لدي غير نزعها؟
إطار أسود
مشهد غير مرقم
كويومي أوني-تشان، لنلعب لعبة الملك
سينغوكو، أتعلمين ماهية لعبة الملك أصلا؟
لا تدرج ضمن ألعاب الورق
،أعلم ذلك
إنها أشبه بأوامر القبطان
يقول
الملك
!أوامر الملك مطلقة
!هذا جد سياسي
لم ألعبها من قبل في الواقع لذا لا أعرف حقا
،لكن يا سينغوكو
لا يمكن لعب لعبة الملك بواسطة لاعبين فقط
لمَ لا؟
لا بأس عندي بأي دور
إلقاء الأوامر أو تلقيها
...ح-حسنٌ، لنغضّ الطرف عن لعبة الملك
"إذن دعنا نلعب "لعبة الحياة
لعبة الحياة"؟"
حسنٌ، يبدو ذلك ممتعا
!أوامر الحياة مطلقة
!عميق
تذكرت
ألم نكن نلعب هذه اللعبة في منزلي؟
أجل، أذكر ذلك
هكذا إذن
أنا لا أنسى البتة
لن تراود كويومي أوني-تشان أي أفكار سكسية إثر النظر إلى جسد سينغوكو
ألا يسعدكِ كوني رجل محترم يا سينغوكو؟
إطار أسود
مشهد غير مرقم
الوقت
مرّ
الوقت
مرّ
سينغوكو، أطرأ شيءٌ ما مؤخرا؟
م-ما الذي تعنيه؟
أعني شيئا كالذي حصل سابقا
لا، لم يطرأ شيء
هكذا إذن
لكن هناك بعض التعاويذ الغريبة تُتداول كالعادة
في مدرستكِ؟
أجل، لكن ليس مدرستي وحسب
بل جميع المدارس المتوسطة
أخال بان رارا-تشان وتسكيهي تخططان لشيءٍ ما
تخططان لشيء"؟"
حينما كلمتها سابقا
سألتني بخصوص الذي حدث للأفعى
ولكوني عاجزة عن البوح لها بالحقيقة
لم أقل الكثير
لكنها كانت تبحث عمّن يساعدها فيما تتحرى عنه
،بصريح العبارة
للأمر علاقةٌ بتلك التعويذة
ولكن لأكون دقيقا ألم تكن تلك اللعنة هراءً وحسب؟
في حالتكِ، حدث ما حدث فقط لسوء تعاملكِ مع الأمر
أجل
كنت الوحيدة التي ساء بها الحال ليئول إلى ذاك المآل حيث تم تلبسي من قبل الغرائب
حسبما أظن
...إذن
لكني لا أظن أن أختيك قلقتان من أن يقوم أحدهم بتعويذةٍ ما
أخال بأنهما لا تؤمنان بالغرائب أصلا
أجل، أنا واثق
يبدو وأنهما مهتمتان بكون ذلك الهراء ينتشر بالأرجاء
قالتا أنهما ستحاولان كشف من يروج لهاته الأشياء
ما من أحدٍ يروج لها
وحتى واجب إيجاد أحدٍ يروج لهذه الأشياء لا يقع على عاتقهما
...ذلك طبع رارا-تشان و... أو بالأحرى أختا النار
...يبدو وأنهما على يقين
من كون أحدهم يروج لهذه الشائعات لأسبابٍ ما
هذه من شيمهما
يا إلهي
علي محادثة كارين
...إنه ليس بشيءٍ علي التدخل فيه
لكن احتمالية تورط سينغوكو ناديكو أمرٌ حساس
ك-كويومي أوني-تشان؟
!ما من شيء
لا بأس يا سينغوكو
...على أيٍّ يا سينغوكو
هذا الشكل يلائمكِ أكثر
أشير إلى ناصية شعركِ
عليكِ ارتداء طوق الشعر هذا حتى في الخارج
!ل-لكن هذا محرج
...ولكن إن أردت ذلك
سأبذل جهدي
أجل، بذل الجهد شيءٍ جيد دائما
على أيٍّ، انتهينا تقريبا من لعبة الحياة
ماذا تودين أن نفعل بعد هذا؟
!لعبة تويستر
لا أعرف ماهيتها
أنى نلعبها؟ علميني إياها
حسن،ٌ سأعلمك
سأعلم جسدك
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
!أتحرق لها شوقها
بعد ذلك، عادت والدة سينغوكو للمنزل فجأة
ل-لم أخبرها أنك ستأتي
!سيُثار حنقها بشدة
...إن رأتني بهذا الزي ستخالني منحرفة
20
يسار
...أتساءل لمَ
...أخال بأن وجود مشكلةٍ لديها في العمل
ساعد في إنقاذي من فقدان شيءٍمن رجولتي
...يفترض أن أفعل هذا في الغد، لكن... لا يهم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
!معك كانبارو سوروغا
...كانبارو سوروغا
السلاح الأساسي: الدواسة
أوَأنتِ سايبورغ؟
هذا الصوت وذا التهكم
بلا شكٍّ أنت أراراغي-سنباي
...أجل، لكن
كانبارو، أنتِ في المنزل، صحيح؟
أجل، صحيح
ألك الانتظار قليلا يا أراراغي-سنباي؟
سأتعرى حالا
لمَ بحق اللولي؟
عم تتكلم يا أراراغي-سنباي؟
حتى ولو كان ذلك عبر الهاتف إليك فإنّي ما زلت أتحدث
من باب الاحترام يتوجب علي التعري
لا تتحدثي وكأنّي لا أعرف معنى الاحترام البتة
!وكفي عن محاولة اختلاق اعذارٍ للتعري
إنك تستخف بي
لا أعتقد أنك تفهم مقدار سرعتي
!لقد تعريت سلفا
متعريةٌ سلفا؟
انظري كيف إن مدى انحرافكِ وصل إلى مقدارٍ يفوق ما أطمح إليه يا كانبارو
...عجبا
هذا منزلي وهذه غرفتي
،لا يهم ما أرتديه وما لا أرتديه
هذا قرارٌ يخصني وحدي
إنكِ محقة
آسف
ليس وكأنكِ تعريتِ في الخارج
آسفٌ للصراخ
لا عليك، ما دمت تتفهم فلا بأس
،مهما كان مقدار الراحة التي أجدها في التعري
فإنّي لا أذهب للخارج متعريةً إلا أحيانا
!!تفعلينها أحيانا؟
أقصد بالخارج الحمام مثلا
...أو برفقة فريق كرة السلة
لن تخدعيني من جديد
أنا واثقٌ من أنكِ فعلتها في الحمام أثناء رحلتكِ مع فريقكِ، صحيح؟
اقتربت
صحيحٌ أن ذلك كان في رحلة
في السنة الأولى، توليت قيادة مخيمٍ تدريبي للعراة
!عسى فريقكِ يُحظر
ما الخطب يا أراراغي-سنباي؟
من الواضح أن هذه كانت نكتة
...لكونك صدقت كذبةً واضحة كهذه
قد تكون أكثر انحرافا مني
م-ماذا؟
إطار أسود
مشهد غير مرقم
ماذا هناك يا كانبارو؟
الجدة
نسيت إغلاق باب غرفتي بالخطأ
وجدتي مرت من الممر
لقد نظرت إلي بنظرة أسف
!وتجاهلتني دون تردد
من حقها فعل هذا لأنها رأت الفتاة التي تربت على يدها عاريةً تماما وتتكلم على الهاتف
...انتهت حياتي
أنى لي النظر بوجهها بعد الآن؟
اسمعي يا كانبارو
،أتأسف لمقاطعة صدمتكِ العاطفية
ولكن أصبح لدي مكانٌ شاغر فجأة في جدول دراستي للامتحان
أعلم بأنّي وعدتكِ بمساعدتكِ في تنظيف الغرفة غدا
لكن أتمانعين إن فعلناها اليوم؟
...أكيد
لا بأس عندي
مهما كان اليوم الذي يناسبك
إذن سأكون عندكِ في الحال
إطار أسود
مشهد غير مرقم
عجبا، أهذا أنت يا ني-تشان؟
خلت بأنك عدوي
ألديكِ أعداءٌ أصلا؟
ويحي
أنى تقفين على يديكِ هكذا في مكانٍ عام؟
أوَلا تملكين أي وقار؟
عليكِ التصرف كفتاةٍ تمر بسن البلوغ
ماذا إن ذاع صيتكِ؟
،عجبا، لست أفهم كلامك
لكني أخال بأنك تحاول تجنب الحديث بخصوصك
لست أفعل ذلك البتة
ما أنتِ فاعلةٌ في مكانٍ كهذا؟
خدمة المجتمع
أقوم ببعضٍ من العمل التطوعي
أي عملٍ تطوعي؟
لستِ على درايةٍ بفحوى العبارة أصلا يا بلهاء
ما أنت فاعلٌ يا ني-تشان؟
ذلك خطر
الخطر هو ما تقومين به
وما أنتِ فاعلةٌ أصلا؟
أخبرتك بأنّي أقوم بخدمة المجتمع
من تخالني يا ني-تشان؟
لا علم لي
من أنتِ على أي حال؟
...ناحرة الألف شيطان
!كلب حراسة الجحيم، سيدة التحريين
...ما أروعكِ
!جدّ رائعة ومثالية
أضمن لكِ على الأقل أن هذه الوضعية ليست برائعة
أنا امرأةٌ ساطعة محترقة
احترقي حد الموت
إطار أسود
مشهد غير مرقم
لكني سأقر بأنّي استمتع بالدعابات الفطرية والتي تقتضي بقول أشياء رائعة بوضعيات سخيفة
فهمت، فهمت
إذن لنقم بابتداع نكاتٍ دارجة
حسنٌ، لنتدرب إذن
قولي شيئا رائعا، أي شيءٍ كان
!لن تخطو خطوةً أخرى ما لم تتغلب علي
هذا ممتع أكثر مما تصورت
...وعلى النقيض
اترك الأمر لي وامضِ قدما
،على أيٍّ
أنا مشغولةٌ ببعض الأمور حاليا
،ني-تشان، إن أردت الدردشة معي
لنفعلها الليلة رفقة تسكيهي-تشان
أينفعك ذلك؟
مرحبا؟
...حسنٌ
...ني-تشان
لا بأس
يبدو وأن الأمر سينتهي قريبا
يبدو وأن هناك روايةٌ ملحمية سأرويها الليلة
من سوف يستمع إليها؟
أسوأ شيءٍ صادفته اليوم
هو أنّي اكتشفت كونكِ تمشين على يديكِ في الشارع رغم كونكِ شارفتِ على التخرج من المدرسة المتوسطة
!وداعا
هاستا لا فيستا = إلى اللقاء باللغة الإسبانية = Hasta la vista
!هاستا لا فيستا
جدة سوروغا كن لطيفا مع سوروغا يا أراراغي-كن
!ك-كانبارو؟
أهذا أنت يا أراراغي-سنباي؟
!تريثي يا كانبارو
لا تستديري الآن
إن استدرتِ الآن سنقع في مصيبة
...آه، أعتذر لمظهري المشين هذا
أنا خجلةٌ من كوني هكذا أمامك
لكنك فتحت الباب دونما تطرقها
هذه ليست من شيمك يا أراراغي-سنباي ففيك تتجلى كل معاني العفة
...حسنٌ، في الواقع
أردت رؤية مدى إحباطكِ
إن كنت تستمتع بالبشاعة هكذا فإذن انظر إلي بقدر ما تشتهي
انظر بتمعن
هذه هي حقيقة كانبارو سوروغا
ما من شيءٍ يسترها
حسنٌ، أنى لي قولها؟
آسف
آسف يا كانبارو
دعيني أتحمل المسؤولية
المسؤولية؟
ما الذي تعنيه بتحمل المسؤولية يا أراراغي-سنباي؟
!لنتزوج
ل-لمَ الزواج؟
رغم أنّي نظرت لكِ من الخلف وحسب فلا زلت قد رأيتكِ عارية
لقد قفزت فوق العديد من الأمور التي تسبق ذلك
بهذا المنطق
كم عدد الفتيات التي يفترض بك الزواج بهن؟
!هذا قولٌ معيب
،أراراغي-سنباي
ذلك عرضٌ جذاب بنحوٍ رائع
لكن ليس عليك تحمل المسؤولية
إن فعلت ذلك فإن سينجوغاهارا-سنباي ستغضب علي
...بدلا من ذلك يا أراراغي-سنباي، لدي طلبٌ عندك
أسوف تلبيه لي؟
أكيد، مهما كان
!اليوم أنا عبدكِ
أود ارتداء ملابسي ألك الانتظار في الرواق؟
كانبارو، ما هذا؟
هذا زي الفريق الرسمي
كنت أتساءل أين اختفى
وها هو ذا
ممنوعٌ الدخول
أهو زي التدريب؟
إنه تذكار من أولى سنواتي في المدرسة
صنعناه في المباراة الوطنية
دره وانظر إلى باطنه
جميع الأعضاء وقعوا عليه
أوَتستعوبين مفهوم الاعتزاز بذكرياتكِ؟
ذكرياتي موجودةٌ طوال الوقت في قلبي
...هذه عبارةٌ مذهلة، لكن
في الواقع، رأيتكِ تلعبين مرة مباراة كرة سلة فردية وحسب
اسمعي يا كانبارو
ألكِ ارتداءه؟
بلا شك
طال شعري لذا سأبدو مختلفة عما رأيتني عليه ذاك الحين
معدل نمو شعركِ جد سريع
حقا؟
ممنوعٌ الدخول
سمعت أن شعر الفتاة اعتياديا ينمو بمعدل سم واحد كل شهر
ممنوعٌ الدخول
ولكن شعركِ طال على الأقل خمسة سم
حسنٌ، هذا لأنّي منحرفة
!قالتها بصراحة
هذا صحيح
أنا جد منحرفة
معكرونة بالثوم والفلفل الحار
لدرجة أنّي كنت أخال "الفلفل الحار" كلمةً منحرفة لسنوات
!كان يفترض بكِ ملاحظة ذلك حينما أكلته
تشابه باللفظ الياباني
"أخطأت مرة بين جملتي "معدل النمو العائلي" و"الاغتصاب العائلي
اغتصاب
موضوع خطر
ممنوعٌ الدخول
"لا، أعني أنّي أخطأت بين جملتي "معدل النمو العائلي" و"البغض العائلي
ممنوعٌ الدخول
بغض
!كلٌّ من الجملتين سيئتين
...بالمناسبة، خلت مؤخرا
"بأن كلمة "سوار" تعني "لنأخذ نفسا
!هذا ليس بانحراف بل مجرد سوء فهم
انحراف
...ثم قلت
"ثم قلت في منتصف المباراة "سوار
وكان ذلك محرجا بشدة
لن أنسى تعابير التفاجئ على وجوه فريقي
...توقفي
!ذلك المقطع هو الأشد واقعية
حسنٌ، ما رأيك؟
أهذا ما تطمح إليه يا أراراغي-سنباي؟
حينما أرتدي هذا أتذكر ذلك الحين
ذلك الحين؟
حينما كنتِ تلعبين كرة السلة؟
ممنوعٌ الدخول
لا، بل مخيم تدريب التعري
!أنكِ متذكرةٌ لذلك تماما
إطار أسود
مشهد غير مرقم
السكرتير ذو النظارة و الأمير ذو النظارة
قطةاحذر الكتب المتسا
...بإمكاننا رمي هذا
قطةاحذر الكتب المتسا
أعتقد أنه يدرج ضمن النفاية القابلة للاحتراق
قطةاحذر الكتب المتسا
،أراراغي-سنباي
هذه ليست قمامة قابلة للاشتعال
قد يكون شيئا وسخا لكني بحاجته
إطار أسود
مشهد غير مرقم
قطةاحذر الكتب المتسا
لكن كلها تشبه بعضها
قطةاحذر الكتب المتسا
ألك التفريق بينها حينما تقرأينها؟
بالطبع
قطةاحذر الكتب المتسا
حينما تكون جاهلا بموضوعٍ ما فإن جميع كتبه تبدو متشابهةً لك
قطةاحذر الكتب المتسا
المعرفة والثقافة أمران لازمان للحكم على الأشياء
هكذا إذن
...لكن رغم هذا
السكرتير ذو النظارة و الأمير ذو النظارة
الأمان
أولا
أخال بأن جميعم وسيمون
كنت أفكر فيما إذا كنت تحبين الوسماء منهم
ربما لستِ بمنحرفةٍ حقا
ألا تحب جميع الفتيات الوسماء من الفتيان؟
لذا من الطبيعي أن تستمتعي برؤية شبانٍ وسماء مجتمعين
ببساطة كما لو أنكِ تحبين فرقة نجومٍ شبان
قطةاحذر الكتب المتسا
!أ-أرجوك لا تستعمل مثل هذه الأمثلة البسيطة
قطةاحذر الكتب المتسا
ليس وكأنكِ تحبين من يزيد وزنهم عن 100 كغم
احذر الكتب المتساقطة
أو كأن رائحة المسنين تثيركِ
...ل-لا، في الواقع
احذر الكتب المتساقطة
...إن قلت لي لهذا، فلا مفر آخر لي
!سأتعرى
سأتعرى في الحال
لا، لا، لا ،لا
احذر الكتب المتساقطة
حينما نمعن النظر في الأمر فإن التعري في المنزل أمرٌ طبيعي نوعا ما
وحتى في الخارج، لم تتعري بغير الحمام، صحيح؟
آسفٌ لكل ما قلته لكِ
!لا رغبة لي باعتذارك
احذر الكتب المتساقطة
أراراغي-سنباي
استمع إلى كلامي
،أنتِ بنفسكِ قلتِ ذلك على الهاتف
ربما أنا هو المنحرف الأكبر هنا
وقعت في فوضى عارمة
!إنك... مخطئ
تحذير
تنويه: هذه الكومة تحوي العديد من الطبقات
!صادف أن تكون الكتب التي هنا على هذه الشاكلة
!هناك كتبٌ تخص الفتيان الشواذ في الطبقات السفلى من هذه الكومة
!كتب الشواذ ليست محض كتبٍ تختص بالشبان الوسماء
!هيا، استمر في البحث
ويحكِ يا كانبارو
توقف
احذر بيبي فقد شيش تتعثر
...إن كان عليكِ البحث عنه، فهذا حقا لا
توقف
احذر بيبي فقد شيش تتعثر
توقف
احذر بيبي فقد شيش تتعثر
توقف
احذر بيبي فقد شيش تتعثر
توقف
احذر بيبي فقد شيش تتعثر
توقف
احذر بيبي فقد شيش تتعثر
توقف
احذر بيبي فقد شيش تتعثر
...لا خيار لدي الآن سوى أن أثبت أن براءتي
!أراراغي-سنباي، حضر نفسك
أحضر نفسي لمَ؟
...لا داعي للقلق
الأمر يؤلم في البداية وحسب
سيراودك شعورٌ جيد قريبا
توقف
ممشى
تشييد
ممشى
تشييد
ممشى
تشييد
ممشى
تشييد
لديك جسدٌ جميل بحق
أحب هذه العضلات
!لكم أحب لمسها
كف عن الكفاح
!هذا يصعّب علي نزع سروالك
...أقسمت في ذاك الحين
...بأنّي كيفما وحينما ألقى هاتشيكوجو
...لن أستهلّ محادثتي معها
بتحرشٍ جنسي
واحد
اثنان
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
تلك الفتاة بالزي المدرسي التي صادفناها قبل قليل
كان من الجلي أنك معجبٌ بها
رغم أنّي واقفة إلى جانبك
ما الذي يعنيه هذا؟
لا تتوقع مني البقاء على حالي إلى جانبك أبد الدهر
يوما ما دون شك
سيأتي أحدهم ويعجب بما أنا عليه
عليك أن تعي ذلك
بذاك الحين سيكون الأوان قد فات
بذاك الحين لن أكترث لانهمار دموعك
لا نفع في تعابير الوجه هذه
من السهل عليك حقا لو تفهم حقيقة مشاعري
أتعلم ذلك؟
عرضٌ مسبق
نص الحوار: نيشيو إيشن
الصور الإيضاحية: هيروكي هاريتاما
معكم سيدتكم سينجوغاهارا هيتاغي-ساما
!أحببنا الحلقة الأولى
نحن أختا النار
يقولون بأن الكذب هو أول خطوةٍ في درب السرقة
لكن ألا يجعل هذا الكذب وكأنه إثمٌ هيّن مقارنةً بالسرقة؟
!لنصفف شعركِ نحن أبطال القصة أخيرا
في الواقع، ما من أناس أتفه مع اللصوص
!ماذا
!عجبا
ماذا؟
أتودين قص شيءٍ ما يا سينجوغاهارا؟
لذا ألا يجب القول بأن السرقة هي أول خطوةٍ في درب الكذب؟
!رجاءً
لكم شعرا
أهو بخير؟
،مسروقة
،قلبها مهجور
إذن الفاعل محتال
الحلقة القادمة، نحلة كارين، الجزء الثالث
الحلقة القادمة
نحلة كارين - الجزء الثالث
أراراغي كويومي
!جديا
أعطني المرآة
ستلقى حتفك